◎「穫得」?「收獲」?◎

 Ans:「穫」「獲」二字,最易混淆,其實也最容易釐清。「穫」字只用在莊稼的收割上,如「收穫」,後來就把「收
 穫」引申為工做或學習上有所得。而「獲」字從犬部,乃獵有所得的意思,後來則引申為得到,例如「獲得」。你也可以
 這樣記:「穫」字只能用於「收ㄏㄨㄛˋ」這個詞你只能寫「收穫」,絕不可寫成「收獲」。而「獲」字則較多
 衍生的詞彙,像:「獲准」、「獲得」、「獲罪」、「獲益」、「捕獲」、「漁獲」、「拾獲」「一無所獲」、「不勞而
 獲」、「人贓俱獲」……等等。

 ◎「寒喧」?「寒暄」?◎
 Ans:當彼此見面打招呼,是用「寒喧」?抑或是「寒暄」呢?只要研究「喧」與「暄」二字的字義之後,正確答案便分
 曉了。「喧」字從口宣聲,乃大聲說話的意思,例如「喧鬧」、「喧嘩」、「喧囂」…。而「暄」字從日宣聲,溫
 暖的意思
,因此「寒暄」是指彼此互道天氣的冷暖,就像大熱天到朋友家,一進門,主人就說︰「外頭很熱哩,快進來
 吹吹冷氣吧!」又比如冬天,你走在路上,遇見熟人,照面便道︰「好冷的天氣啊!你不覺冷嗎?」所以「寒暄」就變
 成彼此打招呼的代稱了
。假若寫成「寒喧」是否該解成冷得哇哇大叫呢?因此,不可以寫成「寒喧」。

 

上一期內容:「往下紮根」or「往下扎根」?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 建議使用IE4.0以上版本,最佳解析度800*600
 本網站之所有內容歸由達科技公司版權所有
未經許可禁止轉載、連結、刊登及使用,違法必究 與我們聯絡